Examples

• Le tribunal, citant le paragraphe 2 b) de l'article 35 de la Convention, a rejeté l'affirmation de l'acheteur, faisant valoir en premier lieu que le fait que le vendeur avait obtenu un label de qualité (ISO 9001) ne signifiait pas que celui-ci était tenu de connaître les besoins de l'acheteur.
  أولاً، أشارت المحكمة إلى أن حقيقة أن البائع حصل على شهادة جودة تجارية (المعيار الدولي إيزو 9001 (ISO 9001)) لا تعني أن عليه أي التزام بأن يكون على علم باحتياجات المشتري.